‘Man deserves a beer’: Man goes viral after traffic escort for koala crossing highway