MLB’s new pitch timers are forcing the Yankees’ slowest pitchers to adjust