Review: Spectacular performances explore Joni Mitchell’s life and work