Edmonton council eyes $4 million to continue day shelter spaces