Review: Boy Trouble weaves life’s complexities into story of friendship