Review: Prison Dancer entertaining, thoughtful – and, yes, uplifting