Edmonton police investigating hit-and-run that sent motorcyclist to hospital