Edmonton police urge caution on transit in wake of weekend violence capped by LRT killing