Fans and players break down after heartbreaking loss