Horse Lake First Nation man charged with second-degree murder