Music festival massacre was ‘animal slaughter’, survivor says