Edmonton Oilers looking to veteran Sam Gagner to help boost bottom-6