Teen girl taken down by Edmonton police says she thought men in unmarked SUV were kidnappers, not cops