Residents hit by June floods in Alberta can now apply for disaster relief