Edmonton would create landlord registry in affordable housing plan