Two charged by RCMP following oil and gas theft investigation