Connor McDavid back in Oilers lineup after lower-body injury