Edmonton police commission updating public input policy, how commissioners request info