‘Such a loving person’: Edmonton family wants answers in police shooting of young father