Edmonton homes show modest price growth per square foot