Olivia Rodrigo rocks bow-covered corset at ‘Driving Home 2 U’ premiere