US servicemember under house arrest after allegedly killing boy while drunk driving