U of A law student says request to display menorah was met with removal of Christmas trees