Edmonton council passes district policy, clarifies freedom of movement amid 15-minute cities fears