Australia urged to ‘inject’ itself into Hormuz dispute